BOUGHT WITH THE INCOME FROM THE SAGE ENDOWMENT FUND THE GIFT OF Mettrg W+ Sage 1891 JL-&£2jXJOl lyj/?.l. The original of this book is in the Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924029181762 THE LETTER AND THE SPIRIT The Letter and The Spirit EIGHT LECTURES DELIVERED BEFORE THE UNIVERSITY OF OXFORD IN THE YEAR MDCCCLXXXVIII. ON THE FOUNDATION OF THE LATE REV. JOHN BAMPTON, M.A. CANON OF SALISBURY ROBERT EDWARD BARTLETT, M.A. LATE FELLOW AND TUTOR OF TRINITY COLLEGE RIVINGTONS WATERLOO PLACE, LONDON MDCCCLXXXVIII EXTRACT FROM THE LAST WILL AND TESTAMENT OF THE LATE REV. JOHN BAMPTON, CANON OF SALISBURY. " . . .1 give and bequeath my Lands and Estates to the Chancellor, Masters, and Scholars of the University of Oxford for ever, to have and to hold all and singular the said Lands or Estates upon trust, and to the intents and purposes hereinafter mentioned ; that is to say, I will and appoint that the Vice-Chancellor of the University of Oxford for the time being shall take and receive all the rents, issues, and profits thereof, and (after all taxes, reparations, and necessary deductions made) that he pay all the remainder to the endowment of eight Divinity Lecture Sermons, to be established for ever in the said University, and to be performed in the manner following : " I direct and appoint, that, upon the first Tuesday in Easter Term, a Lecturer be yearly chosen by the Heads of Colleges only, and by no others, in the room adjoining to the Printing-House, between the hours of ten in the morning and two in the afternoon, to preach eight Divinity Lecture Sermons, the year following, at St. Mary's in Oxford, between the commencement of the last month in Lent Term, and the end of the third week in Act Term. " Also I direct and appoint, that the eight Divinity Lecture Sermons shall be preached upon either of the following Subjects — to confirm and establish the Christian Faith, and to confute all heretics vi EXTRACT FROM CANON BAMFTON'S WILL and schismatics — upon the divine authority of the holy Scriptures — upon the authority of the writings of the primitive Fathers, as to the faith and practice of the primitive Church — upon the Divinity of our Lord and Saviour Jesus Christ — upon the Divinity of the Holy Ghost — upon the Articles of the Christian Faith, as comprehended in the Apostles' and Nicene Creeds. " Also I direct, that thirty copies of the eight Divinity Lecture Sermons shall be always printed, within two months after they are preached ; and one copy shall be given to the Chancellor of the University, and one copy to the Head of every College, and one copy to the Mayor of the city of Oxford, and one copy to be put into the Bodleian Library ; and the expense of printing them shall be paid out of the revenue of the Land or Estates given for establish- ing the Divinity Lecture Sermons ; and the Preacher shall not be paid, nor be entitled to the revenue, before they are printed. " Also I direct and appoint, that no person shall be qualified to preach the Divinity Lecture Sermons, unless he hath taken the degree of Master of Arts at least, in one of the two Universities of Oxford or Cambridge ; and that the same person shall never preach the Divinity Lecture Sermons twice." CONTENTS LECTURE I. Introduction. St. Paul's life broken in two by his conversion I Hence, his ideas take an antithetical form 2 The letter and the spirit proposed as the subject of these lectures . 3 St. Paul's use of the terms 4 Contains the germs of the later development 8 Their use by the Greek Fathers n The modern use 13 Contrast between the outward and the inward — the form and the essence 14 The letter and the spirit in the Church 16 „ „ „ University 20 LECTURE II. The Letter and the Spirit in Scripture Exegesis. ..St. Paul did not contemplate the Christian faith as dependent on •"litten documents 25 Human language must act as a limitation to the free Spirit ... 26 Hence, sacred Books cannot express fully the mind of the Spirit 27 The Qld Covenant a dispensation of the letter. Yet the Spirit spake by the prophets 27 viii CONTENTS PAGE The Jewish view of the sacred Books. How it affected the Christian view 2 & The Church inherited the traditions of Judaism. The two canons gradually merged into one 2 9 The Christian Scriptures regarded with the same reverence as the Jewish . 3 1 The view of the mediaeval Church 3 2 The Reformation tended to produce stricter views of inspiration . 33 Tendency of modern views to give less prominence to the Old Testament 34 Instances of Messianic prophecies 37 The allegorical interpretation of Scripture. Professing to be spiritual, it becomes a caricature of the letter 39 True use of the Old Testament 46 LECTURE III. The Letter and the Spirit in Scripture Exegesis— {continued). The canon of Scripture grew up in an informal way 51 Variety in the Bible as contrasted with the Koran 53 The Bible the writing of inspired men. What this implies ... 53 Inspiration not confined to written documents, nor to any age . . 54 Scripture to be used, not as a formal treatise, but as a sacred literature 55 Example of Pearson on the Creed. Of Harmonies of the Gospels . 55 Use of the Old Testament in the New — 1 Cor. xiv. 21 and Isa. xxviii. II, 12 59 Rom. iv. 3 and Gen. xv. 6 61 2 Cor. iii. 13 and Exod. xxxiv. 29, 30 61 St. Paul's doctrine of predestination. Rom. ix.-xi. to be understood, not after the letter, but after the spirit .... 62 Justification by faith (,- The irapovcia of Christ 66 The literal and spiritual use of the Bible 69 Contrast between Mohammedanism and Christianity j l The study of Scripture not less necessary now than formerly ... 73 CONTENTS ix LECTURE IV. The Letter and the Spirit in the Church. PAGE Recapitulation of previous Lectures 76 Distinction between the end and the means. Easily overlooked in politics and in religion 77 What is the essence of the Church ? 79 It is a family and a kingdom 82 Not dependent on a special form of organization 83 Argument from the New Testament 84 Argument from Church history go Hooker's view of Episcopacy 92 The principle as stated by Bishop Lightfoot 92 Exclusive claims of Episcopacy untenable in the light of modern Christendom 94 LECTURE V. The Letter and the Spirit in the Sacraments. The new covenant spiritual 102 Hence, in its essence, independent of forms 103 But this is an ideal. And, in actual life, forms are indispensable 103 The kingdom of heaven implies that its subjects have relations to the King and to each other 104 These relations set forth in the Sacraments — Baptism — the rite of initiation 105 Spoken of as regeneration 106 A natural and significant metaphor 107 Contrast between primitive and modern Baptism .... 107 Baptism points to the ideal rather than the actual . . . 112 The Eucharist. One spirit under many forms 113 Contrast between the primitive Eucharist and the modern Mass 113 Institution of the Eucharist 115 The discourse in John vi. Its relation to the Eucharist . 116 CONTENTS PAGE 122 The spiritual view of the Sacraments Variations in form inevitable I2 5 The history of the Eucharist a history of the inner life of Christendom I2 3 Its significance for us 126 LECTURE VI. The Letter and the Spirit in Creeds and Confessions of Faith. What is religion ? 131 Growth of a science of religion 131 Theology progressive 134 The earliest Christians had neither sacred Books nor formulas of belief 136 Creeds originally baptismal 136 Then Eucharistic 137 Finally polemical 137 When Creeds become exclusive they cease to be Catholic .... 138 Finality not attainable. Instance of the doctrine of the Atonement 139 The true object and use of Creeds. Triumphant hymns of faith . . 142 The " Quicunque vult." Not suitable for public worship .... 143 Progress of religious knowledge. The doctrine of development . . 150 Our attitude with reference to Creeds 153 LECTURE VII. The Letter and the Spirit in Christian Worship and Life. The first idea of God, as of One like ourselves 156 Hence, attempts to propitiate Him by offerings 156 The second, as of a righteous King 157 Hence, the worship of a right life 157 The third, as of a loving Father 157 Hence, the worship of the heart 157 CONTENTS PAGE Religion is the bond that unites us first to God and then to our fellow-men jc8 Advantage of ancient over modern forms of worship in respect of Catholicity icn Yet forms non-essential !6j Worship in the Name of Christ 163 Theism is not more but less spiritual than Christianity 164 Instances of spiritual view of worship — Prayers for the dead 166 Fasting Communion 167 Evening Communion 169 The letter and the spirit in common life 170 Casuistry 171 The freedom of the Spirit 172 The same principle applied to politics 173 ,, „ „ education 174 Tendency to rely upon system 175 Sunday observance 176 Almsgiving 177 Responsibility of freedom 170 LECTURE VIII. The Church of the Future. Recapitulation of Fourth Lecture. The Church in its essence is the people 180 This principle reasserted at the Reformation. Each nation as- sumed the right to revise its ecclesiastical constitution . . . 181 National character of the English Reformation 183 The Church reconstituted at the Restoration, not on national but on sectarian lines 185 The Church is still in its childhood. The Church of the future will combine many elements. Disestablishment no remedy for sectarianism 186 The best basis of Christian union will be found in association for beneficence 191 xii CONTENTS PAGE The growth in Oxford of a sense of responsibility for less-favoured classes '93 Gradual widening of Christian thought I 9^> We need to have faith in God's care for the future of the Church. Our duty is to be patient. The Church of England specially called to mediate between the old and the new 197 Conclusion 200 Note to Lecture VIII 203 Appendix 207 LECTURE I. INTRODUCTION. " Who also made us sufficient as ministers of a New Covenant ; not of the letter, but of the spirit : for the letter killeth, but the spirit giveth life."— 2 Cor. iii. 6 (E.V.). The heavenly vision which appeared to Saul of Tarsus on the way as he journeyed to Damascus was not a mere turning-point in his life ; rather it was the abrupt ending of one life, and the beginning of another. He was indeed the same man, with the same absolute de- votion to the cause that he believed to be true, the same strange compound of weakness and strength, the same man as an Apostle that he had been as a persecutor of Christ : but he had been converted, turned about ; he saw all things from an opposite point of view ; what things had been gain to him, those he counted loss ; old things were passed away, and all things were become new. This fault in the strata of his life explains one of the most noticeable characteristics of his phraseology. With such a breach of continuity in his thoughts and ex- periences, it was natural that all things should seem to him double one against another; and that his ideas B 2 THE LETTER AND THE SPIRIT [Lect. I. should range themselves in antithetical form, and embody themselves in opposite poles, coinciding with his old and his new life. Thus, law and grace, faith and works, faith and sight, sin and grace, death and life, the old man and the new man, the flesh and the spirit, the letter and the spirit — these became to St. Paul centres around which fresh associations are continually grouping themselves, and receive continually fresh accessions of meaning as his thought moves onward. This no doubt is what Luther means when he says that St. Paul's words are like living creatures having hands and feet ; that they draw around themselves fresh connotations, and grow and adapt themselves to fresh uses. So that we are never sure that we have grasped the whole of his thought ; his words are like rays of light, which contain many blended colours, and which we must analyze by some intellectual prism, before they will yield their full meaning to us. And even then, we have further to reckon with the later associations which modern use has drawn around them. Eighteousness, faith, law, grace, justification — terms like these elude our comprehension all the more easily, because we begin by attaching to them our modern associations, and fancying that to St. Paul they meant no more and no less than they mean to the writer or the reader of an Eno-lish book of devotion. How many theological misunder- standings and confusions have arisen from these idols of the market, 1 or — may we not say ? — of the Church ! 1 " Idols of the market." Cf. Bacon, " Nov. Org.," i. H £ : « The Idols of the Market are the most troublesome of all, those namely Lect. I.] INTRODUCTION 3 How much of our modern religious terminology is but the working up into a new building of stones shaped by Apostolic hands for quite other purposes ! How often does the chemistry of theologians precipitate into hard and rigid forms the delicate spirituality of St. Paul's thoughts ! How difficult Ave find it to divest ourselves of prepossessions, and to find in St. Paul's language the meaning, neither more nor less, which he intended to convey to those to whom he wrote ! I propose to take for the subject of these lectures one of those antitheses which, as we have seen, are so characteristic of St. Paul, the Letter and the Spirit. I shall endeavour, by a discussion of the passages in his writings in which they occur, to bring out the full mean- ing of the terms as he originally conceived of them. This will lead us on to the further question of their adoption into the theological vocabulary of early Chris- tian writers, and so to that later and popular use by which they have come to mean the outward and the inward, the form and the substance, the transitory and the permanent, the accidental and the essential, in religion ; and then to endeavour to discriminate these two elements in religious thought and life. Before entering on this wider field, it will be necessary to discuss w T ith some fulness the use of the words in St. Paul's writings. which have entwined themselves round the understanding from the associations of words and names. For men imagine that their reason governs words, whilst, in fact, words re-act upon the under- standing." 4 THE LETTER AND THE SPIRIT [Lect. I. The earliest passage in which the words occur is that in the third chapter of the Second Epistle to the Corin- thians. He had been boasting that to him at least letters of commendation were unnecessary ; he needed no written documents to make good his claim to their obedience. They themselves were his only letter of commendation — a letter written, not with ink, but with the Spirit of the Living God ; not in tables of stone, but in tallies that are hearts of flesh. But it is in no spirit of self-exaltation or self-sufficiency that he writes to them. His sufficiency is from God, Who had made him sufficient as a minister of a new Covenant — a minister not of letter, but of spirit ; for the letter killeth, but the spirit maketh alive. Here, then, he contrasts the old covenant with the new in this respect — that the one is letter, yp], and the body ; and, thirdly, of a power or influence, the character, manifestations, or results of which are sometimes defined by qualifying genitives — io THE LETTER AND THE SPIRIT [Lect. I. as the spirit of meekness, the spirit of faith, the spirit of life, the spirit of adoption, the spirit of power and love and discipline, the spirit of wisdom and revelation. It is also, as we have seen, contrasted with the letter and with the flesh ; and it is sometimes used, with a qualify- ing genitive or clause, in an evil sense — as the spirit of the world, the spirit of bondage, the spirit of slumber, the spirit that worketh in the sons of disobedience. In the use of the word which we have now under considera- tion the fundamental idea seems to be that of 'power ; so that a covenant or dispensation of the spirit will be a system characterized not by method, not by elaborate rule and organization, but by a pervading element of life, — a system in which the processes and functions are mostly invisible, — a system of which our Lord's words hold good, that " the wind bloweth [or the spirit — irvev/xa ■ — breatheth] where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but knowest not whence it cometh and whither it goeth." Perhaps an undesigned testimony to this contrast between the letter and the spirit, as systems respectively of death and of life, may be found in the popular usage which speaks not of the killing but of the dead letter ; as though the letter which kills were itself subject to death, and were incapable of producing any effect without the operation of the life-giving spirit. And therefore when we speak of the letter and the spirit as respectively the outward and the inward, the form and the essence, the visible and tangible and the invisible and impalpable part of a command or an Lect. I] INTRODUCTION n institution or an ordinance, we are not really making an illegitimate use of the words of St. Paul, we are only developing the latent principle enunciated by him in the germ, using his terms to express the fuller thought which has grown out of his pregnant expressions. Just as the terms applied by early inquirers are not superseded but developed into wider connotation by modern science, so the words of St. Paul are not destroyed but fulfilled when they are used to express the outgrowth and development of his own principle. It is remarkable that the Greek Fathers, to whom one naturally looks for the interpretation of a Greek phrase, seem to have quite missed the point' of St. Paul's expression. Gregory of Nyssa 1 explains the words, " the letter killeth," as meaning that the Old Testament con- tains examples of evil deeds, instancing the cases of David and Bathsheba, and of Hosea taking a wife of whoredoms. Origen, 2 with whom the phrase is a familiar one in connexion with his principle of allegorical inter- pretation, refers it to the literal and the figurative sense of Scripture, thus turning it to the disparagement of the literal as against the mystical sense. Even Chrysostom 3 sees no more in it than a statement that the Law enacts 1 " Prooem. in Cantic," i., p. 470 : TlovrjpZv yap e^" TrpaypaxTuiv Zv iavTw to. v:rooeiyp.a.Ta. 2 " Contra Celsum," lib. vi. : Tpa/x/jia tyjv alo-drjTrjv IkSo^tjv twv 6eiu>v ypap.p.aTO>v, ■Kve.vp.a. Se ttjv varyrrjv. 3 Horn. vi. in II. ad Cor., p. 581 : Tpdp,p.a Zvrav&a vojxov (farjo-l tov KoA.a£ovTa tows irX-qp.jxeXovvTa'i. And so Theophylact, ad loc, p. 348 : O vo/ios £a.v Aa/Jj; two. dfaapTavovra Kara to Sokovv ikd)(i.crTov, u)S tov to. £vX.a iv (Ta/3/3a.Tossible to be full of the spirit of Churchmanship or of Nonconformity or of Catholicity or of Protestantism and yet not to have much of the spirit of Christ. For whenever men act together for a common purpose, there is a tendency to lose sight of the end and to think chiefly of the means : and in religious life especially, the visible and tangible is apt to take the place of the invisible and spiritual, and zeal for a Church or for an order or for a party will Lect. I.] INTRODUCTION 23 sometimes, all unsuspected, become a substitute for zeal for the Kingdom of God. But here, too, it is true that- the letter killeth : if we suffer any outward thing, any organization or form or system, to command our allegiance and absorb our interest, if we forget that all these things are but means to an end, and that, apart from that end, they are in themselves valueless, we are in the position which St. Paul describes as having begun in the Spirit and being perfected in the flesh. The Kingdom of God does not consist in anything outward, not in Church government, not in Apostolical succession, not in Catholic ritual, but in righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. " It is the Spirit that quickeneth," says our Lord; "the flesh profiteth nothing : the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life." Do not begin with outward things, with Churchmanship or with party organization or with rules of conduct. Begin with the first and great command- ment, the love of God, and with the second which is like unto it, the love of your neighbour : let these be the supreme motives, the governing force of your life. If you are looking forward to the Christian ministry as your work, do not set before you as your first object the promotion of Church principles or Evangelical principles, but simply the service of God and of your fellow-men, and all the rest will fall into its proper place. Or if you are purposing to undertake some so-called secular voca- tion and ministry, then remember that to promote the well-being of your fellow-men, to cultivate a spirit of brotherly kindness and helpfulness, to try to bring 24 THE LETTER AND THE SPIRIT [Lect. I. together on the ground of their common humanity- classes which have learnt to misunderstand and to sus- pect each other, is a higher and a nobler aim than to serve a political party or to win a political triumph : and that to live after the Spirit, to walk in the Spirit, is the only way in which you can realize the Christian ideal. Christ requires of you, not obedience to an out- ward rule, not submission to an outward system, but faithfulness to Him. " If ye continue in My word, then are ye My disciples indeed ; and ye shall know the truth, and the truth shall make you free." LECTURE II. IN SCRIPTURE EXEGESIS. " Who also made us sufficient as ministers of a New Covenant ; not of the letter, but of the spirit : for the letter killeth, but the spirit giveth life."— 2 Cor. iii. 6 (E.V.). I pointed out in my former lecture that, although the terms " letter " and " Spirit " really cover a much wider area of meaning, yet St. Paul, in his original use of them, does practically identify the letter, yp6.^\x.a, the thing written, with the Old Covenant, and the Spirit, the prin- ciple of life and freedom, with the New. To St. Paul, in- deed, as I have already remarked, the conception of the New Covenant as contained in or dependent on written documents does not seem to have been possible: his sense of the shortness of the time, his expectation of the coming of the Lord, would have made it unnatural for him to contemplate any provision for stereotyping the living Word. The epistle of Christ that he contemplated was written, not with ink, but with the Spirit of the Living God. The permanent record that he cared for was not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart. Indeed, human language must of necessity act as a limitation to 26 THE LETTER AND THE SPIRIT [Lect. II. the freedom of the incomprehensible, illimitable Spirit. "Unspeakable words" — so St. Paul describes what he heard when he was caught up to the third heaven. 1 " Groanings which cannot be uttered" — such are the inarticulate pleadings of the Spirit making intercession for us. 2 As there are " thoughts that lie too deep for tears," so there are thoughts, yearnings, aspiratioDs after God, glimpses of the Eternal, which no words can utter. A man full of the Holy Spirit will strive to pour forth to others the gift which God has committed to him to profit withal : but when he would do this in words, he finds that the more he is possessed with the Spirit the more is he straitened, hampered, baffled by the limita- tions of speech. He speaks with stammering lips ; his utterances are broken, abrupt, inconsequent. And still more in writing does the mechanical process tend to check and impede the spiritual force ; so that it becomes rough and irregular, like a mountain stream pouring down over a rocky bed. And from this it follows that inspiration — the possession of the spirit of man by the Spirit of God — far from being a guarantee of the adequacy and perfection of his written or spoken utterances, tends rather the other way: it is the un- inspired, shallow, conventional man that puts forth all his mind in a clear, simple, popular style ; the prophet finds the Spirit thwarted by the letter, and he cannot fully utter the truth that is in him. And this we must take into account in dealing with all sacred books. They are sure to be below the level, so to speak, of what 1 2 Cor. xii. 4. 2 Eoni. viii. 26. Lect. II.] IN SCRIPTURE EXEGESIS 27 they record. They do but indicate to us the " depth of the riches of the wisdom and knowledge of God." They do but reveal how much there is that cannot be revealed, "how unsearchable are His judgments, and His ways past tracing out." They cannot express fully the Mind of the Spirit. This, too, is why parabolic teaching — the teach- ing by symbolic act or figurative speech — is so often the best resource of the highest teachers : because it only professes to be like a picture shown to children, giving the mere rudimentary outline of the doctrine, and leaving it to grow and fructify in the mind of the hearer. And if the hearer is not himself spiritual, he will not discern the spirituality of the teaching. And this seems to have been our Lord's meaning when He said, " Unto you is given the mystery of the Kingdom of God : but unto them that are without, all things are done in parables : that seeing they may see, and not perceive ; and hearing they may hear, and not understand." Those who were without, those who were not spiritual enough to understand the mysteries of the Kingdom of Heaven, could not get beyond the letter, could not be taught of the Spirit. The Old Covenant, then, as contrasted with the New, was a dispensation of the lettei\ But although this was so, and although in the later ages of Jewish history the reverence for the letter became idolatrous and stifled the Spirit, yet that the Old Dispensation was in its essence and inner purpose spiritual, that the Spirit of God " spake by the Prophets," that the Christian Church has been guided by a right instinct in adopting the Law 28 THE LETTER AND THE SPIRIT [Lect. II. of Moses and the Prophets and the Psalms into her public services along with the writings of the New Covenant, will be acknowledged by all who recognize the continuity of the Divine revelation. In discussing the letter and the Spirit in the writings of the Old Testament, it is not necessary to say much as to the Jewish view of these books, except so far as it has coloured the Christian view. It has long been clear that it is impossible to accept the old and simple theory, that the Jewish acceptance of the Canon guarantees the authorship and genuineness of the whole. It is impos- sible to doubt that the historical books are made up of elements of very varying age and authorship, which have undergone redaction and arrangement at a comparatively late period. The most recent theory, that of Well- hausen, seems to indicate that the earliest legislation consisted of a very elementary code contained in the twenty-first, twenty-second, and twenty-third chapters of Exodus, while the details of the Levitical system were not fully developed, or at any rate not committed to writing, till after the time of Ezekiel. We are as yet far from having arrived at a definite settlement of the questions connected with the Old Testament ; but should this theory be received as the final result, it would only give a still fuller sense to St. Paul's saying that the Law was spiritual, and would make the Prophetical system appear as a re-assertion of the simplicity of the earlier Law. Nor must we omit to take into account the fact, that "the reverence which the Jews paid to the letter Lect. II] IN SCRIPTURE EXEGESIS 29 of their sacred books as a whole in the time of our Lord, was in a very great measure a growth of the period which intervened between the closing of the Old Testament and the opening of the New." 1 When the Spirit no longer spake by the Prophets — when the word of the Lord no longer came to the people fresh and living and powerful, but only Iv ypa/Ajuari, in the written documents which the Scribes guarded and interpreted, it could hardly be but that the letter should take the place of the Spirit, and that the word of God should mean to them no longer the living oracles by which He had manifested Himself to the hearts of His people, but the dead writings which were all that remained of them. So it must be always : when faith grows feeble, and the Living Spirit no longer speaks to the hearts of men, they must needs fall into the bondage of the letter ; they must rest upon something outward and tangible — a law, a writing, an institution, a formula ; when the Law of the Lord is no longer in men's hearts, they bind it as phylacteries on their foreheads. But, as I have said, the question which we have to consider is, not what was the relation of the Old Testa- ment Scriptures to the Jews, but what is their relation to us. And this question cannot be settled summarily by a reference to the views of the early Church. For it was natural for the first Christians to regard the Jewish Church with special and even exaggerated reverence. As I have already pointed out, the Church had no Scriptures of its own ; the Apostles had been trained in 1 Myers, " Catholic Thoughts." 3° THE LETTER AND THE SPIRIT [Lect. II. the Jewish system ; from children they had known the' Holy Scriptures of the Old Covenant ; and the traditions of Christ would tell how He was in the habit of referring to the Law as the standard of truth—" What is written in the Law % how readest thou 1 "—and how, in the hour of His temptation, and in His first struggle on the Cross, the words of Deuteronomy and the Psalms gave expres- sion to His obedience and filial trust. What, therefore, could be more natural than that, in their meetings for worship, Moses and the Prophets and the Psalms should be used much as they were in the synagogue, and that the Christian mind should delight to find Christ every- where in types, and shadows, and mysteries, in the writings of the Old Covenant ? Even when the destruc- tion of the Temple shattered the organization of the Jewish Church, still the Jewish Christians remained faithful to their nationality. The Gentile converts were indeed regarded as entering upon the heritage of Israel, but the Jews were still the old noblesse; and the Gentile came in somewhat as a parvenu. The Gentile entered the Church stripped of all his past religious life : the gods of Olympus were no gods ; or worse, they were demons whom Christ had come to drive out : but the Jew came in clothed in all the majesty of his past history, the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the Law, and the service of God, and the promises. And so it was inevitable that the tradi- tions of the primitive Church should be Jewish ; that the infant Church should be wrapped in Jewish swaddling clothes. " To the Jew first, and also to the Gentile " was Lect. II.] IN SCRIPTURE EXEGESIS 31 St. Paul's own rule. But gradually the Gentile element became stronger ; gradually, too, Apostolic writings, addressed originally to particular Churches, passed from city to city, and became the common property of all ; gradually oral traditions, derived from those who from the beginning were eye-witnesses and ministers of the Word, took shape in written documents, compiled by men who had traced the course of all things accurately from the first : and the Church, already inheriting from the synagogue the traditional reverence for the Canon of the Old Testament, transferred an equal share of that reverence to the gradually accumulating writings of the New Covenant, and the two literatures were fused into one, 1 and the Law and the Prophets were read with the Gospels and Epistles, and the Psalms of David were sung in the assemblies along with Christian hymns, and a new light was shed back upon the old writings, and the mysteries of the faith were found embedded deep in the books of the Old Testament. The two streams flowed on for a time, like the Arve and the Pihone, distinct in colour, the one turbid after its long course from Mount Sinai, the other limpid and fresh from the Galilean lake ; but little by little they mingled and became one, and the Catholic Church flowed on, to receive new elements, to water new lands, to make glad the city of God. It is necessary to remember the way in which the Jews had come to regard their sacred books, in order to 1 Tertullian de Preescr., 36 : " (Eoolesia) legem et prophetas cum evangeliois et apostoliois litteris misoet et itide potat fidem." 32 THE LETTER AND THE SPIRIT Lect. II. understand the tradition which the Christian Church inherited on the subject of Inspiration. Scarcely any- thing is said of inspiration in the New Testament beyond the well-known phrase in 2 Tim. iii., ypacjyfj Oeo-rrvevcTTO's ; nor does it appear that any kind of formal definition was attempted by early writers. The Christian Scriptures fell naturally into the same rank with the Jewish, and were described in the same terms. And so it came about, that the Old and the New Testament were regarded by the Church as of co-ordinate authority, and the Old Testament was used as freely and un- hesitatingly as the New in proof of Christian doctrine. Origen, indeed, rests the proof of the inspiration of the Old Testament on the authority of Christ, thus making the Old subordinate to and dependent on the New ; but generally the Jewish Scriptures were received without question and without any particular theory as a part of the Divine revelation, as part of the vineyard which had been taken away from the original husbandmen and given to the Christian Church. It appears then, that, setting aside such passing extravagances as those of Marcion and the early Gnostics, the Old Testament was from the first adopted into the Christian Canon, was indeed for a time the only sacred literature of the Church, and was regarded after- wards with the same reverence as the New. It would seem that at the Eeformation there must have been a tendency to reject or at any rate to depreciate the Old Testament, for the original form of the seventh Article of the Church of England ran thus : " The Old Testa- Lect. II.] IN SCRIPTURE EXEGESIS 33 ment is not to be put away, as though it were contrary to the New, but to be kept still." And the nineteenth Article, as it stood in 1552, indicates a tendency to exalt the spirit at the expense of the letter ; for it runs, " They are not to be hearkened unto who affirm that Holy Scripture is given only to the weak, and do boast them- selves continually of the Spirit, of Whom (they say) they have learned such things as they teach, although the same be most evidently repugnant to the Holy Scripture." But this tendency, if it existed, soon passed away, and the effect of the Eeformation was undoubtedly to enforce upon the Protestant Churches stricter views of the inspiration of Scripture. When men's faith in an infallible Church was shaken, it became necessary to substitute some other foundation for the Catholic faith to rest on, and the infallibility of Scripture took the place of the infallibility of the Church. So that, until of late years, the alternative was to accept the Bible as a whole, as from beginning to end the direct utterance of the Holy Spirit, as thus guaranteed against error and imperfection of whatever kind, and as equally perfect and equally valuable in all its parts ; or, on the other hand, to reject it as a fiction, unworthy of the serious attention of reasonable men. To us, the subject presents itself under an entirely different aspect. For we have learnt to lay aside preconceived theories, and to start from the Bible as it stands, to compare it with the sacred books of other religions, to study it in the light of history, to inquire into its influence on human character and progress, to recognize in it a human D 34 THE LETTER AND THE SPIRIT [Lect. II. literature, and to ask, Does or does not this nigh morality, this deep insight into human nature, this unique power of stirring the human heart, compel us to ascribe to writings so immeasurably in advance of the age and nation in which they appeared a more than human origin ? We have learnt to distrust the theory of a mechanical inspiration, such as, for example, that which describes the Spirit breathing into the prophets as a flute-player into a flute ; * and to regard the Divine inspiration, not as something apart or isolated, a process beginning and ending in the production of a book, but as the pouring out of God's Spirit upon all flesh, as the putting His laws into men's hearts and writing them upon their minds. We have learnt that, as in the case of Israel, so in the case of the Christian Church, the living society existed before the written books ; and that the books are the outcome and the record of the spiritual life penetrating and permeating the society. And there- fore upon us there seems to be laid the task of en- deavouring gradually to discriminate between the essen- tial and the accidental, between the temporary and permanent elements in the sacred writings. And with regard especially to the Old Testament, we have to face the very grave question, What are the relations in which the Hebrew Scriptures stand to the modern Christian Church ? In the recently published " Life of Lord Shaftesbury," we are told that that excellent man was shocked by the assertion that the Books of Chronicles and the Gospel of St. Luke did not stand on the same ground of inspiration; 1 'Xicrei aiXrjTrj'i avkbv lfx.Ttvei